
Qué es una Haggadah? La Haggadah de Pesah es un relato de la huída de Egipto, historia mítica en el imaginario judío, y que se reexplica cada año durante la pascua judía. El texto es muy popular, y su redactado, probablemente dirigido a los niños, es en algunos casos ilustrado. Existía en la Edad Media una verdadera tradición de Haggadah iluminadas, en la cual Barcelona tenía un notorio protagonismo.
Nos extrañamos al principio de encontrar manuscritos hebreos iluminados, debido a la supuesta iconofobia de las religiones abrahamicas. No obstante, la prohibición de la imagen, a menudo mal entendida, atañe tan solo a la representación divina (Dios, invisible, inconmesurable, para el judaísmo incluso innombrable), es la prohibición de construir ídolos. Debemos también pensar en la voluntad didáctica de estos volúmenes, dedicados a la transmisión a los más pequeños de las tradiciones judías El uso de imágenes está en este caso por tanto más que justificado en el contexto judío, en el cual son escasas..... aunque no inexistentes!! véase sino el espléndido mosaico de la sinagoga Bet Alpha de Israel...
Podéis ojear algún ejemplar de Haggadah en la British Library..... os deseo un feliz viaje!